《口語》 警察ではその盗難を内部の者の犯行とにらんだの英語

• The police thought the theft to be an inside job.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• その     その 園 えん
• 盗難     盗難 とうなん theft robbery
• 内部     内部 ないぶ interior inside internal
• 部の     【形】 sectional
• 犯行     犯行 はんこう crime criminal act offence
• にら     にら 韮 leek scallion
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 警察     警察 けいさつ police
• 内部の     内部の built-in[化学]; ental[医生]; interior[医生]; internal[医生]; intestinum[医生]
• らんだ     らんだ 乱打 hitting battering
• その事件は内部の者による犯行だということが明らかになった    The case turned out to be an inside job.
• 確認の結果、警察はその盗難車が昨日盗まれたものであることを突き止めた    After checking, the police found out that the stolen car had been taken yesterday.